Автор оригинала: Marc Andreessen. Перевод – Александр @jasiejames. Перед вами перевод эссе Марка Андриссена, одного из влиятельнейших людей в технологическом мире. Один из пяти пионеров Интернета, награждённых премией королевы Елизаветы в области техники за «выдающиеся достижения в инженерии, изменившие мир», по совместительству создатель Mosaic, сооснователь Netscape Communications и венчурного фонда Andreessen Horowitz по состоянию на апрель 2023 года занимающего первое место в списке венчурных компаний по версии AUM.

Наступила эра искусственного интеллекта, и люди сходят с ума. К счастью, я здесь, чтобы сообщить хорошие новости: ИИ не уничтожит мир, а, наоборот, может его спасти.

Дисклеймер Большинство идей высказанных в статье совпадают с моей точкой зрения, однако некоторые высказывания прошли мимо, но так как это перевод, я не стал пропускать противоречивые для меня высказывания и даже кое-что добавил от себя для адаптации (в скобках или зачёркнутым текстом). В последней части статьи немного политики и агитации, однако читатель должен понимать, что Марк, прежде всего американский гражданин и бизнесмен, поэтому если кому-то режет глаз американская версия ура-патриотизма, прошу меня извинить, но из песни слов не выкинешь. В конце оригинальной статьи даже сами представители венчурного фонда «a16z» сбавили обороты и съехали на информационные цели и мнение отдельно взятых сотрудников компании.

Во-первых, коротко об искусственном интеллекте: применение математики и программного кода позволило научить компьютеры тому, как почти по-человечески понимать, синтезировать и производить знания. ИИ — это компьютерная программа, такая же, как и любая другая, она работает, принимая входные данные, обрабатывает их и генерирует выходные данные. Результаты работы ИИ полезны в самых разных областях: от программирования до медицины, юриспруденции и творчества. Она принадлежит людям и контролируется людьми, как и любая другая технология.

Чем искусственный интеллект не является: программами-убийцами и киборгами, ожившими для того, чтобы уничтожить человеческую расу или иным образом всё разрушить, как часто такие сценарии эксплуатирует фабрика грёзhttps://movieweb.com/best-killer-robot-horror-movies-ranked/.

А вот, чем может быть искусственный интеллект, так это способом сделать всё, что нам небезразлично, ещё лучше.

Почему ИИ может сделать все, что нам небезразлично, лучше?

Непреложный вывод, следующий из тысяч социологических исследований, проводимых на протяжении многих десятилетий, заключается в том, что высокий человеческий интеллект улучшает очень широкий спектр жизненных показателей. У умных людей более высокие достижения почти во всех сферах деятельности: учёба, производительность труда, профессиональный статус, доход, креативность, физическое здоровье, долголетие, изучение новых навыков, управление сложными задачами, лидерство, предпринимательский успех, разрешение конфликтов, понимание прочитанного, принятие финансовых решений, понимание других точек зрения, творчество, результаты воспитания детей и, в конце концов, удовлетворённость жизнью.

Кроме того, человеческий интеллект — это рычаг, который мы использовали на протяжении тысячелетий для создания мира, в котором живем сегодня. Наука, технология, математика, физика, химия, медицина, энергетика, строительство, транспорт, связь, искусство, музыка, культура, философия, этика и мораль. Без применения интеллекта во всех этих областях мы бы всё ещё жили в землянках, влача жалкое существование за счёт натурального хозяйства. Вместо этого мы использовали свой интеллект, чтобы за последние 4000 лет повысить уровень жизни примерно в 10000 раз.

Что искусственный интеллект предлагает нам, так это возможность значительно повысить человеческий интеллект, чтобы улучшить все его достижения, начиная от создания новых лекарств до решения проблем изменения климата и технологий достижения звёзд.

Апгрейд человеческого интеллекта уже запущен. ИИ окружает нас в виде различных компьютерных систем управления, быстро расширяющихся за счёт больших языковых моделей, таких как ChatGPT, и если мы позволим, это ускорение приобретёт ещё более стремительный характер.

В эту новую эру искусственного интеллекта:

• У каждого ребенка будет наставник с искусственным интеллектом, бесконечно терпеливый, бесконечно сострадательный, бесконечно знающий и бесконечно помогающий. Наставник с искусственным интеллектом будет рядом с каждым ребенком на каждом этапе его развития, помогая ему максимально раскрыть свой потенциал с помощью машинной версии бесконечной любви.
• У каждого взрослого человека будет бесконечно терпеливый, бесконечно сострадательный, бесконечно знающий и бесконечно помогающий помощник/коуч/ментор/тренер/советник/терапевт. Такой помощник будет находиться рядом в любых жизненных ситуациях, максимизируя достижения каждого человека.
• У каждого учёного будет помощник/сотрудник/партнёр, который значительно расширит сферу его научных исследований и достижений. У каждого художника, у каждого инженера, у каждого бизнесмена, у каждого врача, у каждой сиделки будет то же самое.
• У каждого руководителя — генерального директора, государственного чиновника, президента некоммерческой организации, спортивного тренера, преподавателя — будет то же самое. Лучшие решения и идеи человеческих лидеров приобретут кумулятивный эффект, поэтому такое увеличение интеллекта может оказаться самым важным приложением ИИ.
• Рост производительности во всех экономических областях резко ускорится, стимулируя экономический рост, создание новых отраслей промышленности, новых рабочих мест и рост заработной платы, что приведёт к новой эре повышенного материального благосостояния на всей планете.
• Научные прорывы, новые технологии и медицина расцветут обильным цветом, ведь искусственный интеллект поможет нам расшифровывать новые законы природы и использовать их в свою пользу.
• Созидательные искусства вступят в золотой век, когда художники, музыканты, писатели и режиссёры благодаря искусственному интеллекту получат возможность реализовывать свои идеи гораздо быстрей и масштабней, чем когда-либо прежде.
• Я даже думаю, что ИИ улучшит приёмы ведения вооружённых конфликтов, резко снизив уровень смертности в военное время. Любая война ужасна и требует ужасных решений человеческих лидеров, зачастую принимаемых под сильным давлением с резко ограниченной информацией. Теперь у военачальников и политиков будут советники с искусственным интеллектом, которые помогут им принимать гораздо более взвешенные стратегические и тактические решения, сводя к минимуму риск, ошибки и ненужное кровопролитие.
• Короче говоря, всё, что люди сегодня делают с помощью своего естественного интеллекта, можно сделать намного лучше если заручиться дополнительно поддержкой искусственного. Так мы сможем подойти к решению новых задач, ранее недоступных нам, от лечения всех болезней до осуществления межзвёздных путешествий.
• И дело не только в интеллекте! Возможно, самым недооцененным качеством ИИ является то, насколько гуманным он может быть. Возможности искусственного интеллекта дают людям, у которых не было на это никаких шансов, свободу создавать и делиться своими художественными идеями. Разговор с чуткой дружественной машиной действительно может поддержать способность справляться с невзгодами. А медицинские чат-боты с искусственным интеллектом уже более чутки, чем их коллеги-люди. Вместо того, чтобы делать мир более суровым и механическим, бесконечно терпеливый и сочувствующий искусственный интеллект сделает мир теплей и приятней.

Здесь ставки высоки, а шансы велики. ИИ, возможно, самое важное и лучшее из того, что когда-либо создавала наша цивилизация, безусловно, наравне с электричеством и микрочипами.

Разработка и распространение ИИ — это далеко не та угроза, из-за которой нам следует переживать, — это моральное обязательство, которое мы несём перед собой, нашими детьми и нашим будущим.

Мы должны жить в гораздо лучшем мире с ИИ, и теперь мы можем это сделать.

Так что за паника?

В отличие от положительного взгляда, описанного выше, публичные разговоры об ИИ в настоящее время пронизаны истерическим страхом и паранойей.

Мы слышим заявления о том, что ИИ убьёт нас самыми различными способами, разрушит наше общество, лишит нас рабочих мест, приведёт к разрушительному неравенству и позволит плохим людям делать совершенно ужасные вещи.

Чем объясняется это расхождение в возможных исходах от почти утопии до шокирующей антиутопии?

Исторически сложилось так, что каждая важная новая технология, от электрического освещения до автомобилей, от радио до Интернета, порождала охоту на ведьм, социальную истерию, убеждающую людей в том, что она разрушит мир, или общество, или и то, и другое сразу. Участники «Архива пессимистов» (проект, призванный оживить коллективные воспоминания об истериях, технофобиях и панических настроениях, часто сопровождающих появление новых технологий, идей и трендов) задокументировали эти факты, а их история красочно проясняет картину. Оказывается, нынешняя паническая волна совсем не первая для искусственного интеллекта.

Конечно, многие новые технологии привели к плохим результатам — часто это были те же самые технологии, которые при другом подходе могли быть чрезвычайно полезными для нашего благосостояния. Так что само проявление истерии ещё не означает, что не о чем беспокоиться.

Но социальные истерики по самой своей природе иррациональны. Они раздувают из мухи слона и по иронии судьбы затрудняют противостояние действительно опасным явлениям, требующим серьёзного отношения.

И здрасьте, приехали! Прямо сейчас и развернулась очередная полномасштабная социальная истерия по этому поводу.

Эта паника уже используется в качестве мотивирующей силы различными субъектами, требующими политических действий — новых ограничений, правил и законов в отношении ИИ (как будто недостаточно, сформулированных Азимовым). Эти персонажи делают чрезвычайно драматичные публичные заявления об опасностях распространения искусственного интеллекта, подпитываясь этим и ещё больше разжигая костёр истерии, выставляя себя самоотверженными поборниками общественных благ.

Но так ли это? И правы они или нет?